光と時間その先に
ゆるかわふう 京都展2025 in 妙心寺退蔵院
光彫り作品展
&
特別夜間拝観
2025.12/15-12/25
京都・妙心寺退蔵院にて美術家ゆるかわふう考案の世界唯一のオリジナル技法「光彫り」で制作した作品の展覧会が開催されます。
会期中、室町時代の画家・狩野元信が作庭した枯山水庭園(国指定名勝)、中根金作の“余香苑”をライトアップ。
暗闇に浮かび上がる現代アートと禅の伝統芸術の融合が織りなす幻想的な空間が広がります。時代を超えて共鳴する光の風景。
優しい光に包まれた京都の夜をお楽しみください。
ノートルダム女学院 和中庵
展示予定作品（一部紹介）
一眼レフカメラ、デジカメでの撮影も可能です。
建物の損傷や、他のお客様のご迷惑になるので
三脚（一脚）は使用不可。
※展示作品は変更になる場合があります。
Artist
光彫り作家 ゆるかわふう
1980年 大阪府出身
2006年 東京藝術大学美術学部建築科卒業
2008年 同大学院芸術学（美術解剖学）修了
2008-11,23-24年 同大学院美術研究科教育研究助手
発泡断熱材『スタイロフォーム」を使用した 世界初のオリジナル技法「光彫り」を考案。 神奈川県湯河原町を拠点に作品を制作。
【主な展覧会】 神戸ファッション美術館展覧会、そごう美術館展覧会、福岡アジア美術館 展覧会、黒木瞳朗読劇『ルビンの壺が割れた』舞台美術、「光と時間 その先に」京都展 2024 in 和中庵、一支国博物館展覧会、日中友好会館美術館展覧会、ウッドワン美術館展覧会など。
建物内では世界でただひとりの技法で作品を制作するゆるかわふう氏の「光彫り」作品を展示します。光彫りとは、建物内の壁の内側に使われる発泡断熱材(スタイロフォーム)とそれを背後から照らすLED ライトを使って完成させる作品。
断熱材の表面を削ったり溶かしたりして凸凹をつけたことにより立体的に浮かび上がって見えるのが特徴で、吸い込まれそうな青い光が幻想的です。光を使った作品のため暗い場所での展示となり普段は公開されていない時間に妙心寺の退蔵院内で開催します。
第一回 京都展 in 和中庵
Events
【イベントに関する注意事項】
・会場は大変寒いことが予想されます
照明や作品保全の関係から暖房機器の設置がありませんのでしっかりとした防寒を各自でお願いいたします
・イベント会場での食事は固くお断りしております
・会場は禁煙です また火気の使用も禁止です
・当日、イベントスタッフの指示には必ず従ってください
・会場の作品には手を触れないでください
・ペット連れでの入場はできません また受付でのお預かりもお断りさせていただきます
・チケット購入に関するご不明点は youtube@i-october.com にご連絡ください
・作品の写真および動画撮影・各SNSへの掲載は可能ですが、他のお客様が無断で映り込まないよう、ご注意ください。
・会場内には段差や階段が数か所あります。
イベントスタッフの人員の都合上、補助や介助させていただくことが困難な場合がありますこと、事前にご了承ください。
・ツアー形式ではなく自由観覧形式のイベントです。
・入場人数によって一時的な入場制限をさせていただく場合があります。
Information
【開催日】
2025年12月15日（月）～12月25日（木）
会期中無休
【時 間】
12月15日～23日 17:00～21:00
（最終入場20:30予定）
12月24日～25日 17:00～20:30
（最終入場20:00予定）
【観覧料】
当日券 3,000円
※当日券は会場受付にて現金払いのみ
小学生以下 無料
注意１：12歳以下は無料。ただし保護者（学生不可）
１名につき１名分まで無料が適用されます。
例：）小学生３人のお子さんと父母の家族の場合、
チケットは３枚必要
注意２：保護者と一緒の入場のみ適用されます。
（12歳以下のお子様だけの入場は不可）
【障害者のご来場について】
①障害者手帳をお見せ頂くと、介助される方お一人まで無料で入場して頂けます。
②会場には段差や杖を使用できない畳の部屋がございます。
③イベント運営スタッフは人員の関係上、介助させて頂けない場合ございますことご了承下さい。
④車椅子・杖・カートなどは受付でお預かりすることが可能です。
【団体料金 (15名以上）】
大人1名 2,700円
当日、会場受付にてお申し込みください
【会 場】
臨済宗 妙心寺 退蔵院
京都府京都市右京区花園妙心寺町３５
Tel：075-463-2855
【主 催】
株式会社アイ・オクトーバー
【美術作品】
光彫り作家ゆるかわふう
【後 援】
京都市
【特別協賛】
デュポン・スタイロ株式会社
齋藤真知子
【協 賛】
ノートルダム女学院中学高等学校、サービス追究経営塾、びわ湖アクアポニックスby本郷防災、株式会社マナーコンシェル、AKASE GROUP 株式会社( マスターウォール )、COMMON株式会社、伸滋Design、杉江勇馬、金子英俊、尾関慧ー、大庭和成、STUDIO SAT、みらいの森 i-ART GALLERY、じま
【技術協力】
株式会社シュルード設計、スマイリングはやしや、デザイン事務所ホシ、キクイ印刷工芸社、株式会社LUX、同志社大学、人力俥友之会、STUDIO SAT
【装飾協力】
AKASE GROUP 株式会社( マスターウォール )
【メインビジュアル協力】
ASAMI
【Special Thanks】
アイコン株式会社、Yan-Chin
【会場へのアクセス】
【公共交通機関でご来場の方】
・JR嵯峨野線 「花園駅」から徒歩約５分
・嵐電北野線 「妙心寺駅」から徒歩約15分
・京都市バス 91,93系統 「妙心寺前」バス停から徒歩約４分
・京都バス 62,63,65,66,67系統 「妙心寺前」バス停から徒歩４分
【お車でご来場の方】
・名神高速道路 京都南インター、京都東インターよりからそれぞれ約40分
・無料専用駐車場あり 妙心寺付近（南総門の南側、東側に２箇所） 地図参照
Address:
Taizo-in Zen Buddhist Temple
35, Myoshinji-cho, Hanazono Ukyo-ku, Kyoto 616-8035, JAPAN
Public Transport:
Taizo-in is within walking distance of JR Hanazono station (the 5th stop from Kyoto station), Myoshinji-mae bus stop and Myoshinji Kitamon-bus stop.
Sponsorship: DuPont Styro Corporation
